Kituileva sote-optimisti
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2022/06/Kesakitu-300x225.jpg)
Etätulkkausta vai lähitulkkausta?
Sattuneesta syystä etäkirjoitustulkkauksesta on tullut sallittua ja tekniikka on kehittynyt valtavin harppauksin. Asiakkaille tämä lienee tervetullut uudistus, lähitulkkausta ei aina ole saatavilla, ja joskus etätulkkaus
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2022/02/Klart-o-tydligt-300x88.jpg)
Selkeästi ja selvästi - Klart och tydligt
Puhu sopivalla nopeudella. Hitaampi puhe ei ole luonnotonta, eivätkä paussit ole pahasta. Kuulija kiittää lyhyistä lauseista. Kerro esityksesi rakenne heti alussa. Kerro, kun siirryt osiosta
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2018/12/20181222_125114-300x225.jpg)
Oppimisen vuosi 2020
Vuosi 2020 on ollut poikkeuksellinen monin tavoin, kaikki poikkeamat eivät ole olleet miellyttäviä. Eristäytyneisyys ja taloudellinen epävarmuus valitettavasti jatkuvat yhä. Myönteisiäkin asioita vuosi on tuonut, innovatiivisuus
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2017/05/IMG_6770-300x169.jpg)
Huonokuuloinen asiakas terveydenhuollossa - Apuvälineenä kirjoitustulkkaus
1 Johdanto Terveydenhuolto on muuttunut monin tavoin sekä teknisten että yhteiskunnallisten muutosten vuoksi. Samalla myös potilaan asema on muuttunut osallistuvammaksi ja ymmärrettävän tiedon merkitys on
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2020/01/20180808_092435-scaled-1-300x225.jpg)
Kieli- ja kirjoitustulkkauksesta
Botnia Insider 9/2019 -lehdessä Riikka Autio kertoo tulkkauksesta liike-elämässä. Autio kertoo kielitulkkauksesta monikielisessä viestintätilanteessa, mutta kirjoitustulkkina huomaan, että yhtymäkohtia kirjoitustulkkaukseenkin löytyy. ”Asioimis- ja oikeustulkin tulee
![](https://www.korvake.fi/wp-content/uploads/2019/07/Kitukuva-300x225.jpg)
Kirjoitustulkkaus ja saavutettavuus ne yhteen soppii, jopa SuomiAreenalla
Verkkopalvelujen saavutettavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota viime aikoina, mikä on hyvä asia. Maailmanlaajuisesti jopa 15 % ihmisistä, Suomessa noin 1,2 miljoonaa ihmistä, ei pysty käyttämään